Themes - OceanWP - en to pt_BR translation catalogue (1065 entries)

note: Description of the theme
en: OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/
pt_BR: OceanWP é o tema perfeito para o seu projeto. Leve e altamente estensível, ele permite que você crie quase qualquer tipo de site como um blog, portfólio, site institucional e loja virtual com WooCommerce, com um design moderno e profissional. Muito rápido, responsivo, pronto para tradução e RTL, com as melhores práticas de SEO, funções únicas do WooCommerce para aumentar suas conversões e muito mais. Você pode editar as configurações no tablet e celular então seu site ficar lindo em todos os dispositivos. Trabalhe com os construtores de páginas mas populares como o Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, DiVi, SiteOrigin, etc... Os desenvolvedores amarão a sua extensível base de códigos, que torna-o prazeroso de personalizar e estender. Melhor amigo do Elementor e WooCommerce. Procurando por um tema multiuso? Você acaba de encontrar. Veja a demonstração e conheça o único tema que você irá precisar: https://oceanwp.org/demos/

en: Show Item Title
pt_BR: Mostrar título de item

en: Title HTML Tag
pt_BR: Tag HTML do título

note: Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and closing curly quotes.
en: Search results for
pt_BR: Resultados da pesquisa por

en: Blog Page
pt_BR: Página do Blog

en: Text
pt_BR: Texto

en: Both Sidebars
pt_BR: Ambas as laterais

en: Content / Sidebar
pt_BR: Conteúdo / Lateral

en: Sidebar / Content
pt_BR: Lateral / Conteúdo

en: Home Item
pt_BR: Item Início

en: Shop Page
pt_BR: Página da loja

en: Portfolio Taxonomy
pt_BR: Taxonomia do portfólio

en: Portfolio Page
pt_BR: Página do portfólio

en: Bottom Position (px)
pt_BR: Posição da base (px)

en: Enable Breadcrumbs
pt_BR: Ativar caminho de navegação

en: Breadcrumb Separator
pt_BR: Separador de caminho de navegação

en: Posts Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de post

en: Products Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de produtos

en: Hover Style
pt_BR: Estilo ao passar o mouse

en: Products Style
pt_BR: Estilo de produto

en: Add Close Button
pt_BR: Adicionar botão fechar

en: Mobile Sidebar Order
pt_BR: Barra lateral de pedido no dispositivo móvel

en: Translation for "Search results for"
pt_BR: Tradução para "pesquisa resultados para"

en: Translation for "404 Not Found"
pt_BR: Tradução para "404 não encontrado"

en: Translation for Homepage
pt_BR: Tradução para página inicial

en: Single Product: Add To Cart
pt_BR: Produto individual: Adicionar ao carrinho

en: Hover: Wishlist Hover Color
pt_BR: Hover: cor ao passar o mouse na lista de desejos

en: Hover: Wishlist Color
pt_BR: Hover: Cor da lista de desejos

en: Hover: Wishlist Hover Background
pt_BR: Hover: ao passar o mouse no fundo da lista de desejos

en: Hover: Wishlist Background
pt_BR: Hover: fundo da lista de desejos

en: Hover: Quick View Hover Color
pt_BR: Hover: Cor ao passar o mouse na visualização rápida

en: Hover: Quick View Color
pt_BR: Hover: Cor da visualização rápida

en: Hover: Quick View Hover Background
pt_BR: Hover: fundo ao passar o mouse na visualização rápida

en: Hover: Quick View Background
pt_BR: Hover: fundo da visualização rápida

en: Hover: Thumbnails Border Color
pt_BR: Hover: Cor da borda das miniaturas

en: Default Style
pt_BR: Estilo padrão

en: Close Button Color: Hover
pt_BR: Cor de botão fechar: ao passar o mouse

en: Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have the default plugin features.
pt_BR: Remova todos os recursos personalizados do WooCommerce adicionados para o OceanWP, você terá os recursos de plugin padrão.

en: Remove Custom WooCommerce Features
pt_BR: Remover recursos personalizados do WooCommerce

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin recomendado está inativo no momento: %1$s.
pt_BR[1]: O seguinte plugins recomendado está inativo no momento: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: Plugin obrigatório a seguir está inativo no momento:%1$s.
pt_BR[1]: Plugins obrigatório a seguir está inativo no momento:%1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Existe uma atualização disponível para: %1$s.
pt_BR[1]: Existem atualizações disponíveis para: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
pt_BR[0]: O plugin a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recentes para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.
pt_BR[1]: Os plugins a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recentes para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema requer os seguintes plugins: %1$s.

en: Complete Color
pt_BR: Cor de concluído

en: Incomplete Color
pt_BR: Cor de incompleto

en: LearnDash Titles
pt_BR: LearnDash títulos

en: LearnDash Table Item
pt_BR: Tabela de item no LearnDash

en: Table
pt_BR: Tabela

en: Lesson/Topic
pt_BR: Lição/tópico

en: LearnDash Take Course Button
pt_BR: Botão do curso LearnDash

en: LearnDash Table Heading
pt_BR: Título da tabela LearnDash

en: Item Hover Color
pt_BR: Cor ao passar o mouse do item

en: Item Color
pt_BR: Cor do item

en: Heading Background Color
pt_BR: Cor de fundo título

en: Heading Color
pt_BR: Cor do título

en: Date Color
pt_BR: Cor da data

en: View products
pt_BR: Ver produtos

en: My Account Page
pt_BR: Página de minha conta

en: Login/Register Style
pt_BR: Estilo de "acesso/cadastre-se"

en: Side by Side
pt_BR: Lado a lado

en: Sale!
pt_BR: Oferta!

en: Next Product
pt_BR: Próximo produto

en: Lesson
pt_BR: Lição

en: Course
pt_BR: Curso

en: Meta Color
pt_BR: Cor da meta

note: translators: %s: field name
en: %s is a required field.
pt_BR: %s é um campo obrigatório.

note: translators: %s: field name
en: Billing %s
pt_BR: Faturamento %s

en: Progress
pt_BR: Progresso

note: translators: 1: state field 2: valid states
en: %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s
pt_BR: %1$s não é válido. Digite um dos seguintes: %2$s

note: translators: %s: email address
en: %s is not a valid email address.
pt_BR: %s Não é um endereço de e-mail válido.

note: translators: %s: phone number
en: %s is not a valid phone number.
pt_BR: %s Não é um número de telefone válido.

en: %s is not a valid postcode / ZIP.
pt_BR: %s Não é um CEP válido.

note: translators: %s: field name
en: Shipping %s
pt_BR: Entrega %s

en: Previous Product
pt_BR: Produto anterior

en: OceanWP Theme Setting
pt_BR: Configurações do tema OceanWP

en: Section Title Background
pt_BR: Fundo da seção do título

en: Section Title Color
pt_BR: Cor da seção do título

en: Progress Bar Color
pt_BR: Cor da barra de progresso

en: Author Color
pt_BR: Cor do autor

en: Courses/Memberships
pt_BR: Cursos/assinaturas

en: Membership Details
pt_BR: Detalhes da assinatura

en: Membership Columns
pt_BR: Colunas da assinatura

en: Course Details
pt_BR: Detalhes do curso

en: Courses Columns
pt_BR: Colunas dos cursos

en: Distraction Free Learning
pt_BR: Aprendendo escrita sem distrações

en: Sub Title Color
pt_BR: Cor do subtítulo

en: LifterLMS Buy Button
pt_BR: Botão comprar do LifterLMS

en: LifterLMS Lesson Title
pt_BR: Título da lição LifterLMS

en: LifterLMS Section Title
pt_BR: Título da seção LifterLMS

en: LifterLMS Course/Lesson Title
pt_BR: Título do curso/lição LifterLMS

en: Both Sidebar
pt_BR: Ambas barra lateral

en: Meta Link/SubTitle Color
pt_BR: Link meta/cor do subtítulo

en: Syllabus
pt_BR: Programa de estudos

en: Options
pt_BR: Opções

en: Button
pt_BR: Botão

en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: View Details
pt_BR: Ver detalhes

en: Variable Product Button
pt_BR: Botão de variável de produto

en: Default Sidebar
pt_BR: Lateral padrão

en: Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout.
pt_BR: Os widgets nesta área aparecerão no espaço da esquerda/direita se você escolher o layout de "Lateral esquerda" ou "Lateral direita".

en: Premium Addons Available
pt_BR: Complementos Premium disponíveis

en: Display Add to Cart Button
pt_BR: Exibir o botão Adicionar ao carrinho

en: Product Title Color
pt_BR: Cor do título do produto

en: Subtotal Background Color
pt_BR: Cor de fundo do subtotal

en: Subtotal Border Color
pt_BR: Cor da borda do subtotal

en: Custom EDD Sidebar
pt_BR: Lateral EDD personalizada

en: EDD Product Add To Cart
pt_BR: EDD adicionar produto ao carrinho

en: EDD Product Price
pt_BR: EDD preço de produto

en: EDD Product Title
pt_BR: EDD título de produto

en: EDD Sidebar
pt_BR: EDD barra lateral

en: Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd pages if ajax is enabled.
pt_BR: Exibir o carrinho quando um edd for adicionado, funciona na loja e nas páginas individuais do edd se o ajax estiver ativado.

en: Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na lateral esquerda se você usar o layout "Ambas as laterais".

en: You can add: px-em-%
pt_BR: Você pode adicionar: px-em-%

en: Section
pt_BR: Seção

en: Very Big
pt_BR: Muito grande

en: Big
pt_BR: Grande

en: Add To Cart Button Style
pt_BR: Estilo do botão adicionar ao carrinho

en: Image Width (%)
pt_BR: Largura da imagem (%)

en: Summary Width (%)
pt_BR: Largura do sumário (%)

en: Facebook App ID
pt_BR: ID do App do Facebook

en: Facebook Page URL
pt_BR: URL da página do Facebook

en: Twitter Username
pt_BR: Nome de usuário do Twitter

en: This is information taken by social media when a link is shared
pt_BR: Habilitar OpenGraph

en: Disable Google Fonts
pt_BR: Desativar Google fontes

en: Link / Logo / Cart
pt_BR: Link / logo / carrinho

en: Cart / Logo / Link
pt_BR: Carrinho / logo / link

en: Logo / Cart / Link
pt_BR: Logo / carrinho / link

en: Enable OpenGraph
pt_BR: Ativar OpenGraph

en: Bag Style
pt_BR: Estilo da sacola

en: This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it.
pt_BR: Essa configuração substitui o ícone do carrinho por uma sacola com a quantidade de itens contidos nela.

en: Bag Icon Display Total
pt_BR: Exibir total no ícone da sacola

en: Bag Icon Color
pt_BR: Cor do ícone da sacola

en: Bag Icon Hover Color
pt_BR: Cor do ícone da sacola ao passar o mouse

en: Bag Icon Count Color
pt_BR: Cor da contagem do ícone da sacola

en: Bag Icon Hover Count Color
pt_BR: Cor da contagem do ícone da sacola ao passar o mouse

en: Total Price Color
pt_BR: Cor do preço total

en: Dropdown
pt_BR: Suspenso

en: Categories Widget Style
pt_BR: Estilo do widget de categorias

en: Choose the WooCommerce Categories widget style.
pt_BR: Escolha o estilo do widget de categorias do WooCommerce.

en: On Sale Badge Content
pt_BR: Conteúdo Sacola À Venda

en: On Sale Text
pt_BR: Texto "Promoção"

en: On Sale Badge
pt_BR: Selo de promoção

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Payment Info
pt_BR: Informação de pagamento

en: Shipping
pt_BR: Envio

en: No products in the cart.
pt_BR: Nenhum produto no carrinho.

en: Or
pt_BR: Ou

en: Login
pt_BR: Acessar

en: Select Options
pt_BR: Selecionar opções

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: Selected:
pt_BR: Selecionado:

en: View cart
pt_BR: Ver carrinho

en: Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option.
pt_BR: Widgets nessa área são usados na barra lateral Off Canvas. Para ativar o filtro Off Canvas, vá para a seção WooCommerce> Arquivos seção de personalização e ative a opção Exibir Botão de Filtro.

en: Off-Canvas Filters
pt_BR: Filtro Off-Canvas

en: Single Product: Product Navigation
pt_BR: Produto Simples:Navegação de Produtos

en: Modal Close Button: Color
pt_BR: Botão Fechar Modal: Cor

en: Off Canvas Filter Hover Border Color
pt_BR: Cor da Borda do Filtro Off Canvas quando mouse em cima

en: Off Canvas Filter Hover Color
pt_BR: Cor do Filtro Off Canvas quando mouse em cima

en: Off Canvas Filter Border Color
pt_BR: Cor da Borda do Filtro Off Canvas

en: Off Canvas Filter Color
pt_BR: Cor do Filtro Off Canvas

en: Add To Cart: Background
pt_BR: Adicionar ao Carrinho: Fundo

en: Quantity Input: Background
pt_BR: Entrada da Quantidade: Fundo

en: Quantity Buttons Hover: Color
pt_BR: Entrada da Quantidade quando mouse em cima: Cor

en: Quantity Buttons: Color
pt_BR: Botão da Quantidade: Cor

en: Quantity Buttons Hover: Background
pt_BR: Botão da Quantidade quando mouse em cima: Fundo

en: Quantity Buttons: Background
pt_BR: Botão da Quantidade: Fundo

en: The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions.
pt_BR: A barra flutuante exibe o botão Adicionar ao carrinho quando você rola a página.

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Mobile Cart Sidebar Styling
pt_BR: Personalização da Barra Laterao do Carrinho no Mobile

en: Cart Button Border Color: Hover
pt_BR: Botão da Borda do Carrinho: Quando o mouse em cima

en: Cart Button Border Color
pt_BR: Cor da Borda do Botão do Carrinho

en: Cart Button Color: Hover
pt_BR: Cor do Botão do Carrinho: Quando mouse em cima

en: Cart Button Background: Hover
pt_BR: Fundo  do Botão do Carrinho: Quando o mouse em cima

en: Cart Button Background
pt_BR: Fundo do Botão do Carrinho

en: Disabled Only On Desktop
pt_BR: Desabilitado Somente no Desktop

en: Display Mini Cart On Mobile
pt_BR: Exibir Mini Carrinho no Mobile

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Add Wishlist Icon In Header
pt_BR: Add Ícone Lista de Desejo no Cabeçalho

en: Wishlist
pt_BR: Lista de Desejo

en: Display Cart When Product Added
pt_BR: Exibir Carrinho Quando Produto é Add

en: Content After Header
pt_BR: Conteúdo Depois do Cabeçalho

en: Register
pt_BR: Cadastrar

en: Login/Register Links: Color
pt_BR: Cor dos Links "Entrar/Registrar-se"

en: Distraction Free Cart
pt_BR: Carrinho sem Distrações

en: On Sale Badge Style
pt_BR: Estilo da Placa "À Venda"

en: Divider Color
pt_BR: Cor do divisor

en: Cart Button Color
pt_BR: Cor do botão do carrinho

en: Percentage
pt_BR: Percentagem

en: Add To Cart Hover: Background
pt_BR: Borda do Adicionar ao Carrinho: Fundo

en: Add To Cart: Color
pt_BR: Adicionar ao Carrinho: Cor

en: I don&rsquo;t have an account
pt_BR: Não sou cadastrado

en: Remove this item
pt_BR: Remover esse item

en: Back to cart
pt_BR: Voltar para o carrinho

en: Modal: Background
pt_BR: Modal: fundo

en: Button: Hover Color
pt_BR: Botão: cor ao passar o mouse

en: Button: Hover Background
pt_BR: Botão: fundo ao passar o mouse

en: Button: Background
pt_BR: Botão: fundo

en: Add To Cart Hover: Color
pt_BR: Adicionar ao carrinho ao passar o mouse: cor

en: Floating Bar
pt_BR: Barra flutuante

en: Thumbnails Layout
pt_BR: Layout de miniatura

en: Enable Ajax Add To Cart
pt_BR: Ativar adicionar ao carrinho via Ajax

en: Display Quick View Button
pt_BR: Exibir botão de "visualização rápida"

en: Filter Button Text
pt_BR: Texto do botão de filtro

en: Display Filter Button
pt_BR: Exibir botão de filtro

en: Display Floating Bar
pt_BR: Exibir barra flutuante

en: You must be logged in before proceeding to checkout.
pt_BR: Você precisa estar conectado para finalizar a compra.

en: If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section.
pt_BR: Se você já se cadastrou, insira seus dados abaixo. Se você é um novo cliente, vá para a seção Faturamento e frete.

en: Billing
pt_BR: Faturamento

en: Multi-Step Checkout
pt_BR: Checkout passo a passo

en: Up-Sells & Related Items
pt_BR: Mais vendidos & itens relacionados

en: Display Product Navigation
pt_BR: Exibir navegação dos produtos

en: Checkout Page
pt_BR: Página de finalizar compra

en: Distraction Free Checkout
pt_BR: Finalização de compras sem distrações

en: Display On All Devices
pt_BR: Exibir em todos os dispositivos

en: Disabled On All Devices
pt_BR: Desativado em todos os dispositivos

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Spacious
pt_BR: Espaçoso

en: Dropdown Background Color
pt_BR: Cor de fundo da lista suspensa

en: Content Alignment
pt_BR: Alinhamento do conteúdo

en: Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled.
pt_BR: Exibir o carrinho quando um produto for adicionado, funciona na loja e na página individual do produto se o Ajax estiver ativo.

en: You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a wishlist button and icon
pt_BR: Você precisa ativar o plugin %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s para adicionar o botão e ícone da Lista de desejo

en: Tabs Layout
pt_BR: Layout das abas

en: Only work for the horizontal tabs layout
pt_BR: Funciona apenas no layout de abas horizontais

en: Off Canvas Filtering
pt_BR: Filtrando Off Canvas

en: Quantity Input: Color
pt_BR: Quantidade entrada: cor

en: Cart: Cross-Sells Count
pt_BR: Carrinho: contagem Cross-Sells

en: Cart: Cross-Sells Columns
pt_BR: Colunas Cross-Sells

en: Timeline Style
pt_BR: Estilo do timeline

en: Timeline: Background
pt_BR: Timeline: fundo

en: Timeline: Color
pt_BR: Timeline: cor

en: Timeline Number: Background
pt_BR: Número de timeline : fundo

en: Timeline Number: Color
pt_BR: Número de timeline : cor

en: Timeline Number: Border Color
pt_BR: Número de timeline : cor de borda

en: Timeline Active: Background
pt_BR: Timeline ativa : fundo

en: Timeline Active: Color
pt_BR: Timeline ativa : cor

en: Image Margin (px)
pt_BR: Margem de imagem (px)

en: Button: Color
pt_BR: Botão: cor

en: Overlay: Background
pt_BR: Sobreposição: fundo

en: Overlay Spinner: Outside Color
pt_BR: Sobreposição giradora: cor do lado de fora

en: Overlay Spinner: Inner Color
pt_BR: Sobreposição de girador: Cor interna

en: Off Canvas Sidebar
pt_BR: Barra lateral Off Canvas

en: Widgets Border Color
pt_BR: Cor da borda dos widgets

en: Quick View
pt_BR: Visualização rápida

en: Custom File
pt_BR: Arquivo Personalisado

en: WP Head
pt_BR: Cabeçalho WP

en: If you choose Custom File, a CSS file will be created in your uploads folder.
pt_BR: Se escolher Arquivo personalizado, um arquivo CSS será gerado em sua pasta de uploads.

en: Styling Options Location
pt_BR: Localização das opções de estilização

en: This field is to control the width where you want to collapse the header.
pt_BR: Este campo controla a largura onde você vai colocar o cabeçalho.

en: Collapse Width (px)
pt_BR: Recolher largura (px)

en: WooCommerce Product Price
pt_BR: Preço do Produto WooCommerce

en: Full Width Content
pt_BR: Conteúdo de largura total

en: Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to disable the max width.
pt_BR: Informe a largura máxima do seu conteúdo com o layout de largura total. Coloque 0 para desabilitar a largura máxima.

en: Pagination Style
pt_BR: Estilo de paginação

en: Place your content here
pt_BR: Coloque o seu conteúdo aqui

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the navigation.
pt_BR: Escolha o modelo criado em Painel do tema > Minha biblioteca para substituir a navegação.

en: Select a retina logo twice the normal logo size.
pt_BR: Selecione um logo retina duas vezes o tamanho do logo original.

en: Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened.
pt_BR: Selecione uma logo de retina personalizado (duas vezes o tamanho da logo) quando o menu for aberto.

en: Latest in
pt_BR: Mais recentes em

en: Content / Sidebar / Sidebar
pt_BR: Conteúdo / barra lateral / barra lateral

en: Sidebar / Sidebar / Content
pt_BR: Barra lateral / barra lateral / conteúdo

en: Both Sidebars: Style
pt_BR: Ambas Barras Laterais: Estilo

en: Both Sidebars: Content Width (%)
pt_BR: Ambas barras laterais: Largura de conteudo (%)

en: Add Transparent Header
pt_BR: Acrescente Cabeçalho Transparente

en: Border Width
pt_BR: Largura da Borda

en: Border Radius
pt_BR: Borda Radius

en: Image Position
pt_BR: Posição da imagem

en: Vertical Position
pt_BR: Posição vertical

en: Category Hover Color
pt_BR: Cor da categoria ao passar o mouse

en: Comments Color
pt_BR: Cor dos comentários

en: Logo Position
pt_BR: Posição da Logo

en: Menu Items Top/Bottom Padding (px)
pt_BR: Espaçamento topo/base dos itens do menu (px)

en: Heading Tag
pt_BR: Tag do título

en: Comments Hover Color
pt_BR: Cor dos comentários ao passar o mouse

en: Title/Breadcrumb Position
pt_BR: Posição de título/caminho de navegação

en: Product Entry: Add To Cart
pt_BR: Produto individual: Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Background Color
pt_BR: Cor de fundo do Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo da Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Border: Style
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Estilo

en: Solid
pt_BR: Sólida

en: Double
pt_BR: Dupla

en: Dashed
pt_BR: Tracejada

en: Dotted
pt_BR: Pontilhada

en: Add To Cart Border: Size
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Tamanho

en: Add a custom border size. px - em - %.
pt_BR: Adicione um tamanho de borda personalizado. px - em - %.

en: Add To Cart Border: Radius
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Raio

en: Add a custom border radius. px - em - %.
pt_BR: Adicione um raio de borda personalizado. px - em - %.

en: Separate
pt_BR: Separado

en: Closed Header
pt_BR: Cabeçalho fechado

en: Inner Padding (px)
pt_BR: Recuo interior (px)

en: Enter a max height for your responsive logo.
pt_BR: Digite uma altura máxima para o sua logo responsivo.

en: Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header.
pt_BR: Usado para o menu hamburger para abrir o cabeçalho em telas pequenas e se o cabeçalho for encerrado.

en: Add Header Shadow
pt_BR: Adicionar sombra ao cabeçalho

en: Add a custom widgets padding. px - em - %.
pt_BR: Adicione um preenchimento de widgets personalizados. px - em - %.

en: Add a custom content padding. px - em - %.
pt_BR: Adicione um preenchimento de conteúdo personalizado. px - em - %.

en: Add a parallax effect to your footer.
pt_BR: Adicione um efeito de paralaxe ao seu rodapé.

en: Parallax Footer Effect
pt_BR: Efeito de rodapé de paralaxe

en: No more pages to load
pt_BR: Não há mais páginas para carregar

en: End of content
pt_BR: Fim do conteúdo

en: Content Padding
pt_BR: Espaçamento de conteúdo (px)

en: Widgets Padding
pt_BR: Espaçamento de widget

en: Retina Logo (optional)
pt_BR: Logo retina (opcional)

en: Center Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho centralizado

en: Left Menu
pt_BR: Menu esquerdo

en: Menus Position
pt_BR: Posição do menu

en: Wider Spacing
pt_BR: Espaçamento mais largo

en: Centered Menus
pt_BR: Menus centrados

en: Closer Spacing
pt_BR: Espaçamento mais próximo

en: Vertical Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho na vertical

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content.
pt_BR: Selecione seu modelo criado no Elementor > Minha biblioteca para substituir o conteúdo do cabeçalho.

en: Select Bottom Template
pt_BR: Selecione um modelo inferior

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom.
pt_BR: Selecione seu modelo criado no Elementor > Minha biblioteca para adicionar na parte inferior do cabeçalho.

en: Custom Hamburger Button Color
pt_BR: Cor de botão Hamburger personalizado

en: Sidebar / Content / Sidebar
pt_BR: Barra lateral / conteúdo / barra lateral

en: Both Sidebars: Sidebars Width (%)
pt_BR: Ambas barra lateral: largura da barra lateral (%)

en: Custom Image Width (px)
pt_BR: Largura personalizado de imagem (px)

en: Custom Image Height (px)
pt_BR: Altura personalizado de imagem (px)

en: Infinite Scroll: Spinners Color
pt_BR: Rolagem Infinita: Cor dos giradores

en: Infinite Scroll: Last Text
pt_BR: Rolagem infinita: último texto

en: Infinite Scroll: Error Text
pt_BR: Rolagem infinita: texto de erro

en: Margin (px)
pt_BR: Margem (px)

en: Social Menu
pt_BR: Menu social

en: Enable Social Menu
pt_BR: Ativar menu social

en: Button Color: Hover
pt_BR: Cor de botão: ao passar o mouse

en: Menu Items Border Color
pt_BR: Cor da borda de itens do menu

en: Sub Menu Background Color
pt_BR: Cor de fundo do sub menu

en: Sub Menu Links Color
pt_BR: Cor de links do sub menu

en: Sub Menu Links Color: Hover
pt_BR: Cor do links do sub menu: ao passar o mouse

en: Sub Menu Links Background Color
pt_BR: Cor de fundo de links do sub menu

en: Sub Menu Links Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo de links do sub menu: ao passar o mouse

en: Display Search Form
pt_BR: Exibir formulário de pesquisa

en: Social: Background Color
pt_BR: Social: cor de fundo

en: Social Hover: Background Color
pt_BR: Social hover: cor de fundo ao passar o mouse

en: Social: Color
pt_BR: Social: cor

en: Social Hover: Color
pt_BR: Social hover: cor ao passar o mouse

en: Select a custom responsive logo for tablet and mobile.
pt_BR: Selecione uma logo responsivo personalizado quando o menu for aberto no tablet e dispositivo móvel.

en: Logo Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima da logo (px)

en: Select Your Menu
pt_BR: Selecione seu menu

en: WooCommerce Product Add To Cart
pt_BR: Adicionar produto ao carrinho no WooCommerce

en: Stand
pt_BR: Padrão

en: Arrow
pt_BR: Seta

en: 3D X Reverse
pt_BR: 3D X reverso

en: 3D Y Reverse
pt_BR: 3D Y reverso

en: 3D XY Reverse
pt_BR: 3D XY reverso

en: Arrow Reverse
pt_BR: Seta reversa

en: Vortex
pt_BR: Vórtice

en: Stand Reverse
pt_BR: Stand reverso

en: Spring Reverse
pt_BR: Reverso spring

en: Spin Reverse
pt_BR: Rotação reversa

en: Spin
pt_BR: Rotação

en: Slider Reverse
pt_BR: Slider reverso

en: Elastic Reverse
pt_BR: Reverso elástico

en: Elastic
pt_BR: Elástico

en: Collapse Reverse
pt_BR: Recolher reverso

en: Collapse
pt_BR: Recolher

en: Boring
pt_BR: Chato

en: Arrowturn Reverse
pt_BR: Seta virada para trás

en: Arrowalt Reverse
pt_BR: Seta alternativa para trás

en: Arrowalt
pt_BR: Seta alternativa

en: Vortex Reverse
pt_BR: Reverso Vortex

en: Arrowturn
pt_BR: Seta virada

en: Minus
pt_BR: Minutos

en: Blank Page
pt_BR: Página em branco

en: All Post Types
pt_BR: Todos os tipos de posts

en: Underline From Left
pt_BR: Sublinhar da esquerda

en: Underline Up
pt_BR: Sublinhar para cima

en: Underline Down
pt_BR: Sublinhar para baixo

en: Brackets
pt_BR: Colchetes

en: Circular Reveal
pt_BR: Revelação circular

en: X Marks The Spot
pt_BR: X marca o ponto

en: Backlighting
pt_BR: Iluminação de fundo

en: Underline & Overline
pt_BR: Sublinhado & linha superior

en: Tripple Dot Under
pt_BR: Triplo ponto abaixo

en: Overline & Fixed Underline
pt_BR: Linha superior & sublinhado corrigido

en: Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page.
pt_BR: Ativar esta opção para remover todos os elementos e ter controle total da página de erro 404.

en: Search Posts Per Page
pt_BR: Pesquisa de posts por página

en: Transparent Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho transparente

en: Top Menu Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho do menu superior

en: Full Screen Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho em tela completa

en: Medium Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho médio

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Close Menu Text
pt_BR: Texto de botão fechar

en: Custom Hamburger Button
pt_BR: Botão de menu hamburger personalizado

en: Custom Hamburger Button: Color
pt_BR: Botão de menu personalizado hamburger: cor

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content.
pt_BR: Selecione seu modelo criado no Elementor > Minha biblioteca para substituir o conteúdo.

en: Default Icon
pt_BR: Ícone padrão

en: Links Effect
pt_BR: Efeito dos links

en: No Effect
pt_BR: Sem efeito

en: Links Effect: Color
pt_BR: Efeito de links: cor

note: translators: 1: Admin URL 2: </a>
en: Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? %1$siniciar aqui%2$s.

en: Related Posts Taxonomy
pt_BR: Taxonomia dos posts relacionados

en: Add 500 to display full content
pt_BR: Coloque 500 para exibir o conteúdo completo

en: Next/Prev Taxonomy
pt_BR: Taxonomia: Seguinte/Anterior

en: Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima (px)

en: From 1280px
pt_BR: A partir de 1280px

en: From 1080px
pt_BR: A partir de 1080px

en: From 959px
pt_BR: A partir de 959px

en: From 767px
pt_BR: A partir de 767px

en: From 480px
pt_BR: A partir de 480px

en: From 320px
pt_BR: A partir de 320px

en: Mobile Menu Style
pt_BR: Estilo do menu em disp. móveis

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library.
pt_BR: Escolha o modelo criado no Painel do tema > Minha biblioteca.

en: Theme Panel > My Library
pt_BR: Painel de tema > minha biblioteca

en: Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down
pt_BR: Adicione a altura a partir da qual você deseja exibir a barra de rolagem no menu suspenso

en: Enter your custom media query where you want to display the mobile menu.
pt_BR: Digite sua consulta de mídia personalizado onde você deseja exibir o menu dispositivo móvel.

en: Choose the media query where you want to display the mobile menu.
pt_BR: Escolha a consulta de mídia em que você deseja exibir o menu dispositivo móvel.

en: Stick Only The Menu
pt_BR: Apenas escolha o menu fixo

en: Select Template
pt_BR: Selecione um modelo

en: Enable Schema Markup
pt_BR: Ativar esquema marcação

en: Custom media query
pt_BR: Consulta de mídia personalizado

en: Custom Media Query
pt_BR: Consulta de Mídia Personalizado

en: Drop Down Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima de menu Drop Down (px)

en: Styling: Mobile Menu
pt_BR: Estilo: de menu no dispositivo móvel

en: Links Background Color: Hover
pt_BR: Cor de links: ao passar o mouse

en: Searchbar Border Color: Hover
pt_BR: Cor da barra de pesquisa: ao passar o mouse

en: Template
pt_BR: Modelo

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Display the categories featured images before the product archives.
pt_BR: Exibir as categorias de imagens apresentadas antes dos arquivos do produto.

en: Display Related Items
pt_BR: Exibir itens relacionados

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Category Page
pt_BR: Página de categoria

en: Display Featured Image
pt_BR: Exibir imagem em destaque

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento das letras

en: Before Footer Inner
pt_BR: Antes do rodapé interno

en: Before Footer
pt_BR: Antes do rodapé

en: After Footer Inner
pt_BR: Após o rodapé interno

en: Page
pt_BR: Página

en: Before Page
pt_BR: Antes da página

en: After Top Bar Inner
pt_BR: Depois da Barra Superior Interna

en: After Top Bar
pt_BR: Depois da Barra Superior

en: Before Header
pt_BR: Antes do Cabeçalho

en: Before Header Inner
pt_BR: Antes do Cabeçalho Interno

en: After Header Inner
pt_BR: Depois do Cabeçalho Interno

en: After Header
pt_BR: Depois do Cabeçalho

en: Page Header
pt_BR: Cabeçalho da Página

en: Before Page Header
pt_BR: Antes do cabeçalho da página

en: Before Page Header Inner
pt_BR: Antes do cabeçalho interno da página

en: After Page Header Inner
pt_BR: Depois do cabeçalho interno da página

en: After Page Header
pt_BR: Depois do cabeçalho da página

en: Before Content
pt_BR: Antes do Conteúdo

en: Before Content Inner
pt_BR: Antes do Conteúdo Interno

en: After Footer
pt_BR: Depois do Rodapé

en: After Page
pt_BR: Depois da página

en: Before Top Bar
pt_BR: Antes da barra superior

en: Before Top Bar Inner
pt_BR: Antes da barra superior interna

en: After Content Inner
pt_BR: Depois do conteúdo interno

en: After Content
pt_BR: Depois do conteúdo

en: Before Sidebar
pt_BR: Antes da barra lateral

en: Before Sidebar Inner
pt_BR: Antes da barra lateral interna

en: After Sidebar Inner
pt_BR: Depois da barra lateral interna

en: After Sidebar
pt_BR: Depois da barra lateral

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

en: 1 Comment
pt_BR: 1 Comentário

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Perhaps you can try a new search.
pt_BR: Talvez você possa tentar uma nova busca.

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Email (required)
pt_BR: Email (obrigatório)

en: Log out &raquo;
pt_BR: Sair &raquo;

en: Log out of this account
pt_BR: Sair desta conta

en: Website
pt_BR: Site

en: Footer 4
pt_BR: Rodapé 4

en: Footer 3
pt_BR: Rodapé 3

en: Footer 2
pt_BR: Rodapé 2

en: Footer 1
pt_BR: Rodapé 1

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Main
pt_BR: Principal

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
pt_BR: Semana %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
pt_BR: Minuto %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
pt_BR: Página %s

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: Home
pt_BR: Início

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Author
pt_BR: Autor

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Page Title
pt_BR: Título da Página

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Right
pt_BR: Direita

en: Centered
pt_BR: Centralizado

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Height (px)
pt_BR: Altura (px)

en: Title
pt_BR: Título

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Type your search
pt_BR: Digite sua pesquisa

en: This author has written
pt_BR: Este autor escreveu

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário aguarda moderação.

en: (Edit)
pt_BR: (Editar)

en: Enable megamenu
pt_BR: Ativar megamenu

en: 0 Comments
pt_BR: 0 Comentários

en: Your cart
pt_BR: Seu carrinho

en: Type then hit enter to search...
pt_BR: Digite então aperte enter para pesquisar ...

en: % Comments
pt_BR: % Comentários

en: View:
pt_BR: Ver:

en: All
pt_BR: Tudo

en: Out of Stock
pt_BR: Fora de estoque

en: Author Box
pt_BR: Caixa do autor

en: Welcome!
pt_BR: Boas-vindas!

en: Next/Prev Links
pt_BR: Links Próximo/Anterior

en: This Post Has One Comment
pt_BR: Este post tem um comentário

note: translators: %s: Comments number
en: This Post Has %s Comments
pt_BR: Este post tem %s comentários

en: Widgets in this area are used in the search result page.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na página de resultados da pesquisa.

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Font Family
pt_BR: Família da Fonte

en: Font Weight
pt_BR: Espessura da Fonte

en: Font Style
pt_BR: Estilo da Fonte

en: Text Transform
pt_BR: Transformação de Texto

en: Line Height
pt_BR: Altura da Linha

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Italic
pt_BR: Itálico

en: Lowercase
pt_BR: Minúscula

en: Uppercase
pt_BR: Maiúscula

en: Google Fonts
pt_BR: Fontes do Google

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Equal Heights
pt_BR: Alturas iguais

en: Center
pt_BR: Centro

en: Position
pt_BR: Posição

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: No-repeat
pt_BR: Não repetir

en: Repeat-x
pt_BR: Repetir-x

en: Repeat-y
pt_BR: Repetir-y

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Footer Bottom
pt_BR: Rodapé Inferior

en: Enable Footer Bottom
pt_BR: Ativar Rodapé Inferior

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Show On All Devices
pt_BR: Mostrar em todos dispositivos

en: Hide On Tablet
pt_BR: Esconder em Tablet

en: Hide On Mobile
pt_BR: Esconder em Celular

en: Hide On Tablet & Mobile
pt_BR: Esconder em Tablet e Celular

en: Copyright
pt_BR: Direito Autoral

note: translators: 1: shortocde doc link 2: </a>
en: Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s.
pt_BR: Shortcodes permitidos, %1$sver lista%2$s.

en: Text Color
pt_BR: Cor do Texto

en: Links Color
pt_BR: Cor dos Links

en: Links Color: Hover
pt_BR: Cor dos Links: Hover

en: Footer Widgets
pt_BR: Widgets do Rodapé

en: Enable Footer Widgets
pt_BR: Ativar Widgets do Rodapé

en: Fixed Footer
pt_BR: Rodapé Fixo

en: This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page.
pt_BR: Esta opção adiciona uma altura ao seu conteúdo para manter seu rodapé na parte inferior da sua página.

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: General Options
pt_BR: Opções Gerais

en: General Styling
pt_BR: Estilo Geral

en: Primary Color
pt_BR: Cor Principal

en: Hover Primary Color
pt_BR: Cor Principal Hover

en: Main Border Color
pt_BR: Cor da Borda Principal

en: Site Background
pt_BR: Fundo do Site

en: Background Image
pt_BR: Imagem de Fundo

en: Color
pt_BR: Cor

en: Color: Hover
pt_BR: Cor; Hover

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Layout Style
pt_BR: Estilo de Layout

en: Wide
pt_BR: Largo

en: Outside Background
pt_BR: Fundo Exterior

en: Inner Background
pt_BR: Fundo Interno

en: Sidebar Width (%)
pt_BR: Largura da Barra Lateral (%)

en: Search Result Page
pt_BR: Página de Resultados da Pesquisa

en: Source
pt_BR: Fonte

en: Custom Sidebar
pt_BR: Barra Lateral Personalizada

en: Centered Minimal
pt_BR: Centralizado mínimo

en: Hidden
pt_BR: Escondido

en: Link Color
pt_BR: Cor do Link

en: Link Color: Hover
pt_BR: Cor do Link: Hover

en: Scroll To Top
pt_BR: Role para Cima

en: Scroll Up Button
pt_BR: Roel para Baixo

en: Arrow Icon
pt_BR: Ícone de Seta

en: Button Size (px)
pt_BR: Tamanho do Botão (px)

en: Background Color: Hover
pt_BR: Cor de Fundo: Hover

en: Pagination
pt_BR: Numeração de Páginas

en: Align
pt_BR: Alinhar

en: Font Size (px)
pt_BR: Tamanho da Fonte (px)

en: Border Color: Hover
pt_BR: Cor da Borda: Hover

en: Forms (Input - Textarea)
pt_BR: Formulários (Entrada - Área de Texto)

en: Border Color: Focus
pt_BR: Cor da Borda: Focus

en: 404 Error Page
pt_BR: Página de Erro

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: General
pt_BR: Geral

en: Minimal
pt_BR: Mínimo

en: Transparent
pt_BR: Transparente

en: Top Menu
pt_BR: Menu Superior

en: Full Screen
pt_BR: Tela Cheia

en: Custom Header
pt_BR: Cabeçalho Personalizado

en: Header Full Width
pt_BR: Largura Total do Cabeçalho

en: Border Bottom Color
pt_BR: Cor da Borda Inferior

en: Menu Position
pt_BR: Posição do Menu

en: Before The Logo
pt_BR: Antes da Logo

en: After The Logo
pt_BR: Depois da Logo

en: Menu Background Color
pt_BR: Cor de Fundo do Menu

en: Search Button Border Color
pt_BR: Cor da borda do botão de pesquisa

en: Search Button Color
pt_BR: Cor do botão de pesquisa

en: Search Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão de pesquisa: Hover

en: Logo (optional)
pt_BR: Logo (opcional)

en: Select a custom logo when the menu is opened.
pt_BR: Selecione um logotipo personalizado quando o menu for aberto.

en: Styling
pt_BR: Estilo

en: Menu Bar Color
pt_BR: Cor da Barra de Menu

en: Links Background Color
pt_BR: Cor de Fundo do Link

en: Links Hover Background Color
pt_BR: Cor de Fundo do Link Hover

en: Links Hover Color
pt_BR: Cor do Link Hover

en: Search Styling
pt_BR: Estilo de Pesquisa

en: Input Color
pt_BR: Cor de Entrada

en: Hide Menu When Scrolling
pt_BR: Ocultar Menu ao Deslizar

en: Top Header
pt_BR: Cabeçalho Superior

en: Search Form
pt_BR: Formulário de Pesquisa

en: Social Buttons
pt_BR: Botãos Sociais

en: If you use the sticky header extension
pt_BR: Se você usar a extensão de cabeçalho

en: Menu Items Padding (px)
pt_BR: Itens do menu Padding (px)

en: Input Background Color
pt_BR: Entrada de cor de fundo

en: Placeholder Color
pt_BR: Cor do marcador de posição

en: Button Color
pt_BR: Cor do Botão

en: Button Hover Color
pt_BR: Cor do Botão Hover

en: Width (px)
pt_BR: Largura (px)

en: Dropdown Target
pt_BR: Destino suspenso

en: Choose your opening target for your submenus
pt_BR: Escolha seu alvo de abertura para seus submenus

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Header Media
pt_BR: Mídia de Cabeçalho

en: Max Width (px)
pt_BR: Largura Máxima (px)

en: Second+ Level Dropdown Icon
pt_BR: Ícone suspenso do segundo nível

en: Main Styling
pt_BR: Estilo Principal

en: Left/Right Padding (px)
pt_BR: Esquerdo/Direito Preenchimento (px)

en: Link Color: Current Menu Item
pt_BR: Cor do Link: Item do Menu Atual

en: Link Background
pt_BR: Fundo do Link

en: Link Background: Hover
pt_BR: Fundo do Link: Hover

en: Link Background: Current Menu Item
pt_BR: Fundo do Link: Item do Menu Atual

en: Top Border Color
pt_BR: Cor da Borda Superior

en: Search Icon
pt_BR: Ícone de Pesquisa

en: Search Icon Style
pt_BR: Estilo do Ícone de Pesquisa

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Drop Down
pt_BR: Suspenso

en: Header Replace
pt_BR: Reencaminhamento de Cabeçalho

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Input Border Color
pt_BR: Cor da Borda de Entrada

en: Input Border Color: Focus
pt_BR: Cor da Borda de Entrada: Focus

en: Overlay Background Color
pt_BR: Cor de Fundo da Sobreposição

en: Input Placeholder Color
pt_BR: Cor do marcador de posição de entrada

en: Input Border Color: Hover
pt_BR: Cor do marcador de posição de entrada: Hover

en: Close Button Color
pt_BR: Cor do Botão Fechar

en: Category Title: Background
pt_BR: Categoria do Título: Fundo

en: Category Title: Color
pt_BR: Categoria do Título: Cor

en: Posts Links: Color
pt_BR: Posts Links: Cor

en: Posts Links Hover: Color
pt_BR: Posts Links Hover: Cor

en: Posts Date: Color
pt_BR: Data dos Posts: Cor

en: Social Link Style
pt_BR: Estilo do Link Social

en: Simple
pt_BR: Simples

en: Colored
pt_BR: Colorido

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Social Link Target
pt_BR: Alvo Link Social

en: New Window
pt_BR: Nova Janela

en: Same Window
pt_BR: Mesma Janela

en: Mobile Menu
pt_BR: Menu Móvel

en: Display Menu Text
pt_BR: Exibir Texto do Menu

en: Menu Text
pt_BR: Texto do Menu

en: Enter the full icon class
pt_BR: Digite a classe de ícone completo

en: Direction
pt_BR: Direção

en: Displace
pt_BR: Deslocar

en: Close Menu Button
pt_BR: Botão Fechar Menu

en: Close Menu
pt_BR: Fechar Menu

en: Mobile Menu Search
pt_BR: Pesquisa de Menus Móveis

en: Close Button Background
pt_BR: Fechar o fundo do botão

en: Dropdowns Menus: Background
pt_BR: Menus Suspensos: Plano de Fundo

en: Searchbar Background
pt_BR: Fundo da Barra de Pesquisa

en: Searchbar Color
pt_BR: Cor da Barra de Pesquisa

en: Searchbar Border Color
pt_BR: Cor da Borda da Barra de Pesquisa

en: Searchbar Border Color: Focus
pt_BR: Cor da Borda da Barra de Pesquisa: Focus

en: Searchbar Button Color
pt_BR: Cor da Botão da Barra de Pesquisa

en: Searchbar Button Color: Hover
pt_BR: Cor da Botão da Barra de Pesquisa: Hover

en: Margin Bottom (px)
pt_BR: Margem Inferior (px)

en: Titles Border Color
pt_BR: Cor da Borda dos Títulos

en: Titles Margin Bottom (px)
pt_BR: Margem Inferior dos Títulos (px)

en: Enable Top Bar
pt_BR: Ativar Barra Superior

en: Top Bar Full Width
pt_BR: Barra Superior Largura Completa

en: Left Content & Right Social
pt_BR: Conteúdo esquerdo e direito social

en: Left Social & Right Content
pt_BR: Social esquerdo e direito conteúdo

en: Centered Content & Social
pt_BR: Conteúdo Centralizado e Social

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Social
pt_BR: Redes Sociais

en: Enable Social
pt_BR: Ativar Redes Sociais

en: Social Alternative
pt_BR: Redes Sociais Alternativas

en: Social Links Color
pt_BR: Cor dos Links das Redes Sociais

en: Social Links Color: Hover
pt_BR: Cor dos Links das Redes Sociais: Hover

en: Body
pt_BR: Corpo

en: All Headings
pt_BR: Todos os Títulos

en: Heading 1 (H1)
pt_BR: Título 1 (H1)

en: Heading 2 (H2)
pt_BR: Título 2 (H2)

en: Heading 3 (H3)
pt_BR: Título 3 (H3)

en: Heading 4 (H4)
pt_BR: Título 4 (H4)

en: Main Menu
pt_BR: Menu Principal

en: Main Menu: Dropdowns
pt_BR: Menu Principal: Dropdowns

en: Page Title Subheading
pt_BR: Título da página subtítulo

en: Blog Entry Title
pt_BR: Título de entrada do blog

en: Blog Post Title
pt_BR: Título do Post do Blog

en: Footer Copyright
pt_BR: Direito Autoral do Rodapé

en: Footer Menu
pt_BR: Menu do Rodapé

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Font Subsets
pt_BR: Subsistemas de Fontes

en: Important: Not all fonts support every font-weight.
pt_BR: Importante: nem todas as fontes suportam cada tipo de letra.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Letter Spacing (px)
pt_BR: Espaçamento de Letras (px)

en: Font Color
pt_BR: Cor da Fonte

en: Custom WooCommerce Sidebar
pt_BR: Personalizar Barra Lateral do WooCommerce

en: Menu Cart
pt_BR: Menu do Carrinho

en: Enter your full icon class
pt_BR: Digite sua classe de ícone completo

en: Quantity Color
pt_BR: Cor da Quantidade

en: Shop Posts Per Page
pt_BR: Publicações da loja por página

en: Shop Columns
pt_BR: Colunas da Loja

en: Toolbar
pt_BR: Barra de Ferramentas

en: Grid/List Buttons
pt_BR: Botões Grade/Lista

en: Default Catalog View
pt_BR: Vista Padrão do Catálogo

en: Grid View
pt_BR: Visualização da Grande

en: List View
pt_BR: Visualização da Lista

en: Length of the short description of the list view.
pt_BR: Comprimento da breve descrição da exibição de lista.

en: Shop Sort
pt_BR: Ordenar Loja

en: Shop Result Count
pt_BR: Contagem de resultados da loja

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Add To Cart Button
pt_BR: Botão Adicionar ao Carrinho

en: Product Entry Media
pt_BR: Mídia de entrada do produto

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em Destaque

en: Image Swap
pt_BR: Troca de Imagens

en: Gallery Slider
pt_BR: Slider da Galeria

en: Single Product
pt_BR: Produto Único

en: Summary Elements Positioning
pt_BR: Posicionamento de elementos de resumo

en: Rating
pt_BR: Avaliação

en: Price
pt_BR: Preço

en: Excerpt
pt_BR: Extrato

en: Quantity & Add To Cart
pt_BR: Quantidade e Adicionar ao Carrinho

en: Product Meta
pt_BR: Meta do Produto

en: Up-Sells Columns
pt_BR: Colunas Up-Sells

en: Related Items Count
pt_BR: Contagem de Itens Relacionados

en: Related Products Columns
pt_BR: Colunas de Produtos Relacionados

en: On Sale Background
pt_BR: Fundo da Venda

en: On Sale Color
pt_BR: Cor da Venda

en: Out of Stock Background
pt_BR: Fundo de Fora do Estoque

en: Out of Stock Color
pt_BR: Cor de Fora do Estoque

en: Stars Color Before
pt_BR: Cor das Estrelas Antes

en: Stars Color
pt_BR: Cor das Estrelas

en: Product Entry: Toolbar
pt_BR: Entrada do produto: Barra de ferramentas

en: Border Top/Bottom Color
pt_BR: Cor da Borda Superior/Inferior

en: Grid/List Color
pt_BR: Cor de Grade/Lista

en: Grid/List Border Color
pt_BR: Cor da Borda de Grade/Lista

en: Grid/List Hover Color
pt_BR: Cor de Hover Grade/Lista

en: Grid/List Active Color
pt_BR: Cor Ativa de Grade/Lista

en: Select Color
pt_BR: Selecionar Cor

en: Select Border Color
pt_BR: Selecionar Cor da Borda

en: Number of Products Color
pt_BR: Cor de Número de Produtos

en: Number of Products Inactive Color
pt_BR: Cor de Número de Produtos Inativos

en: Number of Products Border Color
pt_BR: Cor da Borda de Número de Produtos

en: Del Price Color
pt_BR: Cor do Preço Del

en: Quantity Border Color
pt_BR: Cor da Borda da Quantidade

en: Quantity Border Color Focus
pt_BR: Cor da Borda da Quantidade Focus

en: Quantity Plus/Minus Color: Hover
pt_BR: Cor da Quantidade Plus/Minus: Hover

en: Quantity Plus/Minus Border Color: Hover
pt_BR: Cor da Borda da Quantidade Plus/Minus: hover

en: Meta Title Color
pt_BR: Cor do Título da Meta

en: Meta Link Color
pt_BR: Cor do Link da Meta

en: Meta Link Color: Hover
pt_BR: Cor do Link da Meta: Hover

en: Single Product: Tabs
pt_BR: Produto Único: Tabs

en: Text Color: Hover
pt_BR: Cor do Texto: Hover

en: Active Text Color
pt_BR: Ativar Cor do Texto

en: Active Text Borders Color
pt_BR: Ativar Cor das Bordas do Texto

en: Product Description: Title Color
pt_BR: Descrição do Produto: Cor do Título

en: Product Description: Color
pt_BR: Descrição do Produto: Cor

en: Account
pt_BR: Conta

en: Navigation: Borders Color
pt_BR: Navegação: Cor das Bordas

en: Navigation: Icons Color
pt_BR: Navegação: Cor dos Ícones

en: Navigation: Links Color
pt_BR: Navegação: Cor dos Links

en: Navigation: Links Color: Hover
pt_BR: Navegação: Cor dos Links: Hover

en: Addresses: Box Background
pt_BR: Endereços: Fundo da Caixa

en: Addresses: Box Title Color
pt_BR: Endereços: Cor da Caixa do Título

en: Addresses: Box Title Border Bottom Color
pt_BR: Endereços: Cor da Borda da Caixa de Título

en: Addresses: Box Content Color
pt_BR: Endereços: Cor da Caixa de Conteúdo

en: Addresses: Box Button color
pt_BR: Endereços: Cor do Botão da Caixa

en: Addresses: Box Button color: Hover
pt_BR: Endereços: Cor do Botão da Caixa: Hover

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Notices: Borders Color
pt_BR: Avisos: Cor das bordas

en: Notices: Icon Color
pt_BR: Avisos: Cor das Ícones

en: Notices: Color
pt_BR: Avisos: Cor

en: Notices: Link Color
pt_BR: Avisos: Cor dos Links

en: Notices: Link Color: Hover
pt_BR: Avisos: Cor dos Links: Hover

en: Notices Form: Border Color
pt_BR: Formulário de Avisos: Cor das bordas

en: Table Main Background
pt_BR: Quadro Principal

en: Table Titles Color
pt_BR: Cor Tabela de Títulos

en: Table Borders Color
pt_BR: Cor das Bordas de Tabela

en: Payment Methods Background
pt_BR: Fundo Métodos de Pagamento

en: Payment Methods Borders Color
pt_BR: Cor das Bordas de Métodos de Pagamento

en: Payment Box Background
pt_BR: Fundo da Caixa de Pagamento

en: Payment Box Color
pt_BR: Cor da Caixa de Pagamento

en: Recent Posts
pt_BR: Posts recentes

en: Search Results Found
pt_BR: Resultados da pesquisa encontrados

en: Daily Archives: %s
pt_BR: Arquivos diários: %s

en: Monthly Archives: %s
pt_BR: Arquivos mensais: %s

en: Yearly Archives: %s
pt_BR: Arquivos anuais: %s

en: articles
pt_BR: artigos

en: Read More
pt_BR: Leia mais

en: edit
pt_BR: editar

en: Tripadvisor
pt_BR: Yelp

en: Install Required Plugins
pt_BR: Instalar Plugins Solicitados

en: Install Plugins
pt_BR: Instalar Plugins

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando Plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
pt_BR: Atualizando Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Algo deu errado com a API do plugin.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
pt_BR[0]: Comece a instalar plugin
pt_BR[1]: Comece a instalar plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
pt_BR[0]: Comece a atualizar plugins
pt_BR[1]: Comece a instalar plugins

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
pt_BR[0]: Comece a ativar plugins
pt_BR[1]: Comece a ativar plugins

en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Voltar para instalador de Plugins necessários

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pt_BR: Nenhuma ação tomada. O plugin %1$s já estava ativo.

en: Please contact the administrator of this site for help.
pt_BR: Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
pt_BR: Entre em contato com o provedor de plugins e peça-lhes para empacotar seu plugin de acordo com as diretrizes do WordPress.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
pt_BR: O pacote de plugin remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não são empacotados em uma pasta.

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: WordPress Repository
pt_BR: Repositório WordPress

en: Pre-Packaged
pt_BR: Pré-embalados

en: Installed But Not Activated
pt_BR: Instalado, mas não está ativo

en: Update recommended
pt_BR: Atualização recomendada

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Ativar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Ativar <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

en: Installed version:
pt_BR: Versão instalada:

en: Available version:
pt_BR: Versão disponível:

en: No plugins to install, update or activate.
pt_BR: Sem plugins para instalar, atualizar ou ativar.

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Version
pt_BR: Versão

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
pt_BR: Instalar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
pt_BR: Atualizar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
pt_BR: Ativar %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
pt_BR: Mensagem de atualização do autor do plugin:

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins are available to be installed at this time.
pt_BR: Nenhum plugin está disponível para ser instalado no momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
pt_BR: Nenhum plug-in está disponível para ser atualizado neste momento.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins are available to be activated at this time.
pt_BR: Nenhum plugin está disponível para ser ativado neste momento.

en: Plugin activation failed.
pt_BR: A ativação do plugin falhou.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Atualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_BR: Ocorreu um erro durante a instalação %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está começando. Esse processo pode demorar um pouco, então seja paciente.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
pt_BR: %1$s instalado e ativado com sucesso.

note: translators: 1: plugin name.
en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

note: translators: 1: plugin name.
en: Hide Details
pt_BR: Esconder detalhes

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando e ativando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: WooCommerce Product Title
pt_BR: Título do Produto WooCommerce

en: Placeholder Image
pt_BR: Imagem do marcador de posição

en: Continue Reading
pt_BR: Continuar lendo

en: Search...
pt_BR: Pesquisa...

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
pt_BR: Desculpe, mas nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com palavras-chave diferentes.

en: There aren't any posts currently published in this category.
pt_BR: Não há postagens atualmente publicadas nesta categoria.

en: There aren't any posts currently published under this taxonomy.
pt_BR: Não há postagens atualmente publicadas sob esta taxonomia.

en: There aren't any posts currently published under this tag.
pt_BR: Não há postagens atualmente publicadas nesta tag.

en: Visit Author Page
pt_BR: Visite a Página do Autor

en: You Might Also Like
pt_BR: Talvez você goste também

en: Post Comment
pt_BR: Publicar comentário

en: Logged in as
pt_BR: Conectado como

note: translators: 1: logged in to comment
en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
pt_BR: Você precisa estar %1$sconectado%2$s para publicar um comentário.

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Elements Positioning
pt_BR: Posicionamento de elementos

en: Infinite Scroll
pt_BR: Rolagem infinita

en: Blog Pagination Style
pt_BR: Estilo de paginação do blog

en: Single Post
pt_BR: Post individual

en: Related Posts
pt_BR: Post relacionado

en: Social Share
pt_BR: Compartilhamento social

en: You searched for:
pt_BR: Você pesquisa por:

en: 404: Page Not Found
pt_BR: 404: página não encontrada

en: Older Posts
pt_BR: Post antigo

en: Newer Posts
pt_BR: Post mais recente

en: Previous Post
pt_BR: Post anterior

en: Next Post
pt_BR: Próximo post

en: List view
pt_BR: Visualização em lista

en: All installations and activations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações e ativações foram concluído.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: Iniciar processo de instalação. Esse processo pode demorar um pouco, então seja paciente.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
pt_BR: %1$s Instalado.

en: All installations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações foram concluído.

en: Select A Template
pt_BR: Selecione um modelo

en: Disable link
pt_BR: Desativar link

en: Display Latest Posts
pt_BR: Exibir post mais recentes

en: Megamenu auto width?
pt_BR: Largura automática do megamenu?

en: Megamenu columns (from 1 to 6)
pt_BR: Colunas megamenu (de 1 a 6)

en: Select Widget Area
pt_BR: Selecionar área do widget

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
pt_BR: A instalação do %1$s falhou.

en: WooCommerce Sidebar
pt_BR: Barra lateral do WooCommerce

en: Grid view
pt_BR: Visualização em grade

en: Minimum required version:
pt_BR: Versão mínima obrigatório:

en: External Source
pt_BR: Origem externa

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Required Update not Available
pt_BR: Atualização obrigatório não disponível

en: Requires Update
pt_BR: Atualização obrigatório

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Retornar ao painel de controle

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pt_BR: Plugin não ativado. É necessária uma versão maior que %s para este tema. Atualizar o plugin.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos os plugins instalados e ativados. %1$s

en: Dismiss this notice
pt_BR: Dispensar essa notificação

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pt_BR: Há um ou mais plugins obrigatório ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: Update Required
pt_BR: Atualização obrigatório

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
pt_BR: O pacote de plugin remoto não contém uma pasta com o slug desejado e a renomeação não funcionou.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
pt_BR: Não conseguimos encontrar o que você procura.

en: Fit Rows
pt_BR: Ajustar linhas

en: Top
pt_BR: Topo

en: Border Radius (px)
pt_BR: Raio da borda (px)

en: Under Title
pt_BR: Abaixo do título

en: Separator Color
pt_BR: Cor do separador

en: Theme Buttons
pt_BR: Botões do tema

en: Absolute Right
pt_BR: Direita absoluta

en: Add Container
pt_BR: Adicionar contêiner

en: Excerpt Length
pt_BR: Tamanho do resumo

note: Template Name of the theme
en: Landing Page
pt_BR: Página de chegada

en: Left Sidebar
pt_BR: Lateral esquerda

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
pt_BR: Caminho de navegação

en: This page could not be found!
pt_BR: Esta página não foi encontrada!

en: We are sorry. But the page you are looking for is not available.
pt_BR: Lamentamos! A página que você está buscando não está disponível.

en: Back To Homepage
pt_BR: Voltar à página inicial

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários encerrados.

en: Top Bar
pt_BR: Barra superior

en: Mobile (optional)
pt_BR: Móvel (opcional)

en: Search Results Sidebar
pt_BR: Lateral dos resultados de pesquisa

en: Widgets in this area are used in the first footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na primeira área do rodapé.

en: Widgets in this area are used in the second footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na segunda área do rodapé.

en: Widgets in this area are used in the third footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na terceira área do rodapé.

en: Widgets in this area are used in the fourth footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na quarta área do rodapé.

en: 404 Not Found
pt_BR: 404 / Não encontrada

[ctx: minute and hour archives time format]
en: g:i a
pt_BR: H:i

[ctx: hour archives time format]
en: g a
pt_BR: H

en: Link values together
pt_BR: Vincular valores juntos

en: 100% Full Width
pt_BR: 100% da largura total

en: Custom Fonts
pt_BR: Fontes personalizadas

en: Standard Fonts
pt_BR: Fontes padrão

en: Related Posts Count
pt_BR: Contagem de posts relacionados

en: Related Posts Columns
pt_BR: Colunas de posts relacionados

en: Related Posts Image Width (px)
pt_BR: Largura da Imagem dos posts relacionados (px)

en: Related Posts Image Height (px)
pt_BR: Altura da Imagem dos posts relacionados (px)

en: Add Overlay On image Hover
pt_BR: Adicionar sobreposição ao passar o mouse na imagem

en: Blog Style
pt_BR: Estilo do blog

en: Large Image
pt_BR: Imagem grande

en: Images Size
pt_BR: Tamanho das imagens

en: Medium Large
pt_BR: Médio-grande

en: Grid Columns
pt_BR: Colunas da grade

en: Grid Style
pt_BR: Estilo da grade

en: Masonry
pt_BR: Alvenaria

en: Bottom
pt_BR: Base

en: Blog Entries
pt_BR: Itens no blog

en: Next/Prev
pt_BR: Seguinte/Anterior

en: Date
pt_BR: Data

en: Archives & Entries Layout
pt_BR: Layout de arquivos e individual

en: Page Header Title
pt_BR: Título do cabeçalho da página

en: Post Title
pt_BR: Título do post

en: Featured Image In Page Header
pt_BR: Imagem destacada no cabeçalho da página

en: Top Left
pt_BR: Topo à esquerda

en: Top Center
pt_BR: Topo ao centro

en: Top Right
pt_BR: Topo à direita

en: Center Left
pt_BR: Meio à esquerda

en: Center Center
pt_BR: Meio ao centro

en: Center Right
pt_BR: Meio à direita

en: Bottom Left
pt_BR: Base à esquerda

en: Bottom Center
pt_BR: Base ao centro

en: Bottom Right
pt_BR: Base à direita

en: Scroll
pt_BR: Rolar

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Page Header Height (px)
pt_BR: Altura do cabeçalho da página (px)

en: Overlay Opacity
pt_BR: Opacidade da sobreposição

en: Overlay Color
pt_BR: Cor da sobreposição

en: Hide If Empty Cart
pt_BR: Ocultar se o carrinho estiver vazio

en: Advanced Styling
pt_BR: Estilo avançado

en: Product Entry
pt_BR: Produto individual

en: Padding (px)
pt_BR: Espaçamento (px)

en: Border Width (px)
pt_BR: Largura da borda (px)

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Category Color
pt_BR: Cor da categoria

en: Category Color: Hover
pt_BR: Cor da categoria: Ao passar o mouse

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Title Color
pt_BR: Cor do título

en: Title Color: Hover
pt_BR: Cor do título: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Color
pt_BR: Cor do Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Color: Hover
pt_BR: Cor do Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Border Color
pt_BR: Cor da borda do Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda do Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Description Color
pt_BR: Cor da descrição

en: Checkout
pt_BR: Finalizar compra

en: Titles Color
pt_BR: Cor dos títulos

en: Titles Border Bottom Color
pt_BR: Cor das bordas dos títulos da base

en: Borders Color
pt_BR: Cor das bordas

en: Label Color
pt_BR: Cor do rótulo

en: Head Background
pt_BR: Fundo do cabeçalho

en: Head Titles Color
pt_BR: Cor dos títulos do cabeçalho

en: Cart Totals Table: Titles Color
pt_BR: Tabela de totais do carrinho: Cor dos títulos

en: Remove Button Color
pt_BR: Cor do botão Remover

en: Remove Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão Remover: Ao passar o mouse

en: Display
pt_BR: Exibir

en: Icon And Cart Total
pt_BR: Ícone + total do carrinho

en: Icon And Cart Count
pt_BR: Ícone + contagem do carrinho

en: Icon And Cart Count + Total
pt_BR: Ícone + contagem e total do carrinho

en: Drop-Down
pt_BR: Lista suspensa

en: Go To Cart
pt_BR: Ir ao carrinho

en: Custom Link
pt_BR: Link personalizado

en: The Custom Link style need to be selected
pt_BR: O estilo do link personalizado precisa ser selecionado

en: Cart Icon
pt_BR: Ícone do carrinho

en: Custom Icon
pt_BR: Ícone personalizado

en: Icon Size (px)
pt_BR: Tamanho do ícone (px)

en: Center Vertically
pt_BR: Centralizar verticalmente

en: Use this field to center your icon vertically
pt_BR: Use este campo para centralizar seu ícone verticalmente

en: Cart Dropdown Styling
pt_BR: Estilo de lista suspensa do carrinho

en: Cart Dropdowns Width (px)
pt_BR: Largura da lista suspensa do carrinho (px)

en: Dropdown Borders Color
pt_BR: Cor das bordas da lista suspensa

en: For some options, you must save and refresh your live site to preview changes.
pt_BR: Para algumas opções, você deverá salvar e atualizar seu site ao vivo para visualizar as alterações.

en: Price Color
pt_BR: Cor do preço

en: Remove Link Color
pt_BR: Cor do Remover link

en: Remove Link Color: Hover
pt_BR: Cor do Remover link: ao passar o mouse

en: Subtotal Color
pt_BR: Cor do subtotal

en: Checkout Button Background
pt_BR: Fundo do botão de finalizar compra

en: Checkout Button Background: Hover
pt_BR: Fundo do botão de finalizar compra: ao passar o mouse

en: Checkout Button Color
pt_BR: Cor do botão de finalizar compra

en: Checkout Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão de finalizar compra: ao passar o mouse

en: Boxed
pt_BR: Em caixa

en: Content Width (%)
pt_BR: Largura do conteúdo (%)

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Content Padding (px)
pt_BR: Recuo do conteúdo (px)

en: Sticky Padding (px)
pt_BR: Recuo fixo (px)

en: Retina Logo
pt_BR: Logo retina

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: Tabs Position
pt_BR: Posição de abas

[ctx: Page title monthly archives date format]
en: F Y
pt_BR: F \d\e Y

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
pt_BR: e

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Todos <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
pt_BR: Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
pt_BR[0]: O plugin a seguir foi ativado:
pt_BR[1]: Os plugins a seguir foram ativado:

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Boxed Layout Drop-Shadow
pt_BR: Layout em caixa drop-shadow

en: Boxed Width (px)
pt_BR: Largura em caixa (px)

en: Main Container Width (px)
pt_BR: Largura principal de contêiner (px)

en: Header Border Bottom
pt_BR: Borda inferior do cabeçalho

en: Menu Bar Close Color
pt_BR: Cor da barra do botão fechar do Menu

en: Input Dashed Text Color
pt_BR: Cor de texto tracejadas de entrada

en: Input Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior de entrada

en: Input Hover Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior de entrada ao passar o mouse

en: Input Focus Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior de entrada em foco

en: Top Level Dropdown Icon
pt_BR: Ícone de nível superior no dropdown

en: Dropdown Top Border
pt_BR: Borda superior dropdown

en: Dropdowns Styling
pt_BR: Estilo dropdowns

en: Dropdowns Categories Posts
pt_BR: Categorias de post dropdowns

en: Hamburger Icon Class
pt_BR: Classe de ícone do menu hamburger

en: Close Menu Button Icon Class
pt_BR: Classe de ícone de botão fechar de menu

en: Close Menu Button Text
pt_BR: Texto de botão fechar do menu

en: Sidebar Widget Heading
pt_BR: Título do widget da barra lateral

en: Footer Widget Heading
pt_BR: Título de widget do rodapé

en: Up-Sells Count
pt_BR: Contagem Up-Sells

en: Quantity Plus/Minus Color
pt_BR: Cor da quantidade +/-

en: Addresses: Box Button Background
pt_BR: Endereços: fundo da caixa do botão

en: Addresses: Box Button Background: Hover
pt_BR: Endereços: fundo da caixa do botão: ao passar o mouse

en: Name (required)
pt_BR: Atualização obrigatório

en: Hide Mega menu heading?
pt_BR: Esconder título do mega menu?

en: Mega Menu Widget Area
pt_BR: Área de widget do mega menu
